منظر طبيعي من الورق المقصوص يتوسطه Asana وتتفرع منه مسارات نحو أدوات إدارة العمل الأخرى، ومنها monday.com وClickUp وTrello وNotion

يعمل FabricLoop بالعربية.

قارن وانتقل

أفضل بدائل Asana في عام 2026: مقارنة صريحة

تغطي خطة Asana المجانية شخصين فقط، ويُحاسَب الذكاء الاصطناعي فيها على كل طلب. إليك تكلفة 13 بديلًا، وما ينقص كلًّا منها، ومن الأفضل له أن يبقى حيث هو، مع تحديد تاريخ جميع الأسعار في 30 أكتوبر 2026.

Ravi، مؤلف كتاب The AI Organization
30 أكتوبر 2026
26 دقيقة قراءة

الإجابة المختصرة

لا يزال Asana من أكثر منتجات إدارة العمل اكتمالًا في السوق، وبالنسبة إلى كثير من الفرق يكون القرار الصحيح هو البقاء. لكن أسباب البحث عن بديل تضاعفت هذا العام. فالخطة المجانية تذكر مستخدمين اثنين فقط. وميزات الذكاء الاصطناعي التي تراهن الشركة عليها في مستقبلها تُباع بحسب عدد الطلبات. والسعر المعروض في واجهة صفحة الأسعار لم يعد هو السعر الكامل.

وفيما يلي النسخة السريعة بحسب الحالة:

يشرح بقية هذا الدليل أسباب ذلك، مع أسعار جرى التحقق منها من صفحة كل مزوّد. نحن نصنع إحدى هذه الأدوات، لذلك أبقينا المقارنة واقعية وأرّخنا كل رقم. وهناك مقارنة أقصر مع Asana تتناول FabricLoop مقابل Asana وحدهما.

ما الذي يتغيّر فعلًا في Asana

Asana ليست شركة تمرّ بأزمة، ومن المهم قول ذلك أولًا. ففي الربع الذي انتهى في يوليو أعلنت إيرادات بلغت $216.4 million، بزيادة قدرها 10 في المئة عن العام السابق، ورفعت توقعاتها للعام كاملًا إلى ما بين $858.5 million و$863.5 million. ولديها رئيس تنفيذي جديد هو Dan Rogers، الذي تسلّم المنصب من المؤسس المشارك Dustin Moskovitz في يوليو 2025.

لكن مكالمة الأرباح في أوائل سبتمبر، حيث عرض السيد Rogers والمدير المالي Aziz Megji هذه الأرقام على المستثمرين، كانت أيضًا وصفًا لنموذج عمل يتعرّض لضغط. وبرز تفصيلان. فمعدل الاحتفاظ الصافي بالدولار لدى Asana، وهو متوسط تراكمي لما ينفقه العملاء الحاليون مقارنة بالعام السابق، بلغ 97 في المئة. أي أن عملاءها أنفقوا في مجملهم نحو 3 في المئة أقل. كما وصف السيد Rogers شركة إعلامية من شركات Fortune 500 قلّصت عدد موظفيها، وهو نوع من التغيير كان يعني تاريخيًا عددًا أقل من مقاعد Asana. ومع ذلك أنفق ذلك العميل أكثر، لأنه اشترى منتجات الذكاء الاصطناعي من Asana، والتي قالت الإدارة إنها تمثّل الآن نحو ربع الإيرادات السنوية المتكررة الجديدة.

هذا هو التوتر الذي يسري في البرمجيات المسعّرة بحسب المقعد في عام 2026. فإذا مكّن الذكاء الاصطناعي شركةً من إنجاز العمل نفسه بعدد أقل من الأشخاص، فإن المنتج المسعّر لكل شخص يحقق إيرادات أقل. لذلك ينقل الموردون الإيرادات إلى ما ينمو حتى حين لا يزداد عدد الموظفين: الاستخدام. وقد دخلت نسخة Asana من ذلك حيّز التنفيذ في منتصف سبتمبر. فمستوى أساسي من AI Teammates ومساعد Dash بات مشمولًا في الباقات المدفوعة، مع بقاء أسعار الباقات دون تغيير، ويُحاسَب الاستخدام الذي يتجاوز ذلك بحسب الطلب. وأخبرت الإدارة المستثمرين أن هذا التحوّل سيكلّف نحو $1.2 million من حيث توقيت الإيرادات في النصف الثاني من سنتها المالية، وهو ثمن يبدو أنها مستعدة لدفعه لحمل العملاء على استخدام الأدوات.

كيف يبدو العدّاد في فاتورة حقيقية

تضع صفحة التسعير لدى Asana أرقامًا على ذلك. تبلغ كلفة Starter ‏$10.99 لكل مستخدم شهريًا عند الدفع سنويًا (‏$13.49 عند الدفع شهريًا)، وتبلغ كلفة Advanced ‏$24.99 (‏$30.49 شهريًا). وتشمل الباقتان 5 طلبات ذكاء اصطناعي لكل مستخدم شهريًا، بحد أقصى 50 للحساب كله، فأي فريق من 10 أشخاص أو أكثر يتشاطر الطلبات الخمسين نفسها. وما يزيد على الحصة المشمولة يكلّف الطلب الواحد $0.50 عند الدفع المسبق أو $0.60 عند الدفع بحسب الاستخدام. وتغطي حصة منفصلة من رصيد AI Studio (‏50,000 شهريًا في Starter، و75,000 في Advanced) سير العمل المخصص.

لنأخذ فريقًا من 20 شخصًا على Starter. تكلّف المقاعد $219.80 شهريًا. لنفترض أن كل شخص يُجري 25 طلبًا شهريًا، أي 500 طلب في المجموع. بعد خصم الطلبات الخمسين المشمولة، يُحاسَب 450 طلبًا: $270 بسعر الدفع بحسب الاستخدام، أو $225 عند الدفع المسبق. وسيكون بند الذكاء الاصطناعي أكبر من بند المقاعد. هذه حسابات لا توقعات. وقد عرّف مركز مساعدة Asana الطلب بأنه: "وحدة عمل واحدة ناجحة أنجزتها Asana." فالمهمة المنجَزة من Dash أو من أحد AI Teammates تُحتسب، وكذلك كل سؤال متابعة وكل مراجعة، وكذلك تعليق على مهمة يكون فيها أحد Teammates متعاونًا إذا قرّر ذلك Teammate أن التعليق موجّه إليه. أما الإخفاقات والإلغاءات والدردشة العابرة وكثير من إجراءات Dash مثل البحث عن المعلومات وإنشاء المهام أو المشاريع والتعديلات الخفيفة فلا تُحتسب. أما كل تفاعل مع أحد AI Teammates فيُحتسب. وما إذا كان فريق حقيقي سيبقى ضمن حدود 50 طلبًا فلا يمكن معرفته من الخارج، ولهذا وضعنا عمودًا لعدّاد الذكاء الاصطناعي في كل جدول أدناه.

الخطة المجانية مخصصة لشخصين

النقطة الثانية أسهل في أن تفوت. فصفحة التسعير لدى Asana تصف خطتها المجانية Personal بأنها "لشخص أو شخصين"، بمستخدمَين اثنين. وعلى الفريق المؤلف من ثلاثة أشخاص أو أكثر ويريد البقاء في الباقة المجانية أن يتحقق مما تسمح به مساحة عمله قبل أن يبني عليها.

كيف أجرينا المقارنة

راجعنا صفحة الأسعار الخاصة بكل مزوّد بتاريخ 30 أكتوبر 2026، وقارنّا كل أداة بخطط Asana الحالية. الخطة المرجعية لدى Asana: خطة Personal مجانية لمستخدمَين، وخطة Starter بسعر $10.99 وخطة Advanced بسعر $24.99 لكل مستخدم شهريًا مع الفوترة السنوية، أما Enterprise وEnterprise+ فبعرض سعر خاص. تضيف Starter عروض الجدول الزمني وGantt والنماذج ولوحات التقارير وعددًا غير محدود من الضيوف المجانيين. وتضيف Advanced المحافظ والأهداف وإدارة الموارد وسير الموافقات.

نظرنا في خمسة أمور:

  1. السعر لمقعد مدفوع، مع الفوترة السنوية ما لم يعرض المزوّد الأسعار الشهرية فقط.
  2. حدود الخطة المجانية، لأن الحد الأهم يختلف من أداة إلى أخرى: المستخدمون أو التخزين أو اللوحات أو المهام.
  3. عدّاد الذكاء الاصطناعي: ما هو مشمول، وما يُحتسب بشكل إضافي.
  4. ما يدفعه فريق من 20 شخصًا، بعد احتساب الحد الأدنى للمقاعد وسقف المستخدمين والقفزات بين الخطط.
  5. الاستضافة والخروج: سحابية فقط، أم تتوفر الاستضافة الذاتية.
إفصاح

FabricLoop هو منتجنا وهو مدرج في هذه القائمة. نحن نستفيد عندما تعيد الفرق النظر في أدواتها، لذا قيّموا اختياراتنا على هذا الأساس. وصفنا FabricLoop وفق المعايير نفسها التي طبقناها على الجميع، بما في ذلك ما ينقصه. ولم نستخدم درجات تقييم أو ادعاءات عن "ساعات موفّرة" لا نستطيع إثباتها.

بدائل Asana في لمحة

يقدّم Trello وPlane أرخص المقاعد المدفوعة. أما Jira وTrello وPlane فلديها خطط مجانية تكفي فريقًا حقيقيًا. Basecamp هي الأداة الوحيدة التي لا تحاسب على كل شخص. الأسعار لكل مستخدم شهريًا، وتُدفع سنويًا، كما هي مدرجة في 30 أكتوبر 2026.

الأداة الأنسب لـ الخطة المجانية تبدأ الخطة المدفوعة من عدّاد الذكاء الاصطناعي الاستضافة الذاتية
Asana (خط الأساس) العمل المشترك بين الفرق والمحافظ والأهداف مستخدمان $10.99 5 طلبات لكل مستخدم شهريًا، و50 لكل حساب؛ و$0.50 إلى $0.60 بعد ذلك لا
FabricLoop الدردشة والمهام في مساحة عمل واحدة حتى 10 مجموعات، ومستخدمون غير محدودين، وسجل رسائل لمدة 90 يومًا، دون حد زمني للمهام $8 ($10 شهريًا) استخدام النماذج بأسعار المزوّدين؛ تقديرنا من $5 إلى $20 شهريًا لـ20 شخصًا لا
monday.com اللوحات المرئية وسير العمل بدون برمجة مقعدان، و3 لوحات $9 (Basic) أرصدة شهرية: 1,000 أو 2,000 أو 3,000 بحسب الخطة لا
ClickUp تطبيق واحد للمهام والمستندات والدردشة أعضاء غير محدودين، وتخزين 60 ميغابايت $9 (Core) أرصدة مجمّعة؛ $10 لكل 10,000 إضافية لا
Trello لوحات Kanban للفرق الصغيرة 10 متعاونين، و10 لوحات $5 (Standard) ميزات الذكاء الاصطناعي ابتداءً من Standard لا
Notion مستندات مع تتبّع خفيف كتل محدودة للفرق؛ وسجل لمدة 7 أيام $10 (Plus) الوكيل والوكلاء المخصصون في Business، مع أرصدة مضمّنة لا
Wrike العمل الكثيف الإجراءات وأعمال العملاء خطة مجانية، ولوحات وجداول $10 (Team، من 2 إلى 15 مستخدمًا) AI Essentials في Team؛ وحزم AI Elite بعرض سعر لا
Smartsheet التخطيط على نمط الجداول لا توجد؛ نسخة تجريبية لمدة 30 يومًا $9 (Pro، من 1 إلى 10 أعضاء) ذكاء اصطناعي حواري في Pro؛ والاتصال بأدوات ذكاء اصطناعي خارجية في Business لا
Jira فرق البرمجيات 10 مستخدمين، و2 غيغابايت $9.70 (Standard، عند 20 مستخدمًا، بالدفع الشهري) أرصدة Rovo: 25 أو 70 أو 150 لكل مستخدم شهريًا غير متاحة في هذه الخطط
Linear فرق المنتجات والهندسة أعضاء غير محدودين، و250 مسألة $10 (Basic) منصة الوكلاء والوصول عبر MCP في كل خطة لا
Basecamp سعر ثابت واحد للشركة بأكملها مشروع واحد، و3 مستخدمين $199 شهريًا بسعر ثابت (Pro Unlimited) لا توجد رسوم ذكاء اصطناعي مدرجة لا
Teamwork الوكالات وخدمات العملاء 5 مستخدمين، و5 مشاريع $9.99 (Basics، بحد أدنى 3 مقاعد) غير مدرج في صفحة الأسعار لا
Plane تتبّع مفتوح المصدر 12 مستخدمًا $6 (Pro) أرصدة: 500 أو 1,000 لكل مقعد شهريًا نعم
OpenProject خطط المشاريع الكلاسيكية والاستضافة الذاتية إصدار Community المجاني €5.95 (Basic، بحد أدنى 25 مستخدمًا) لا توجد رسوم ذكاء اصطناعي مدرجة نعم

الأسعار المدفوعة لكل مستخدم شهريًا، وتُدفع سنويًا، ما لم تذكر الخلية غير ذلك. تم التحقق في 30 أكتوبر 2026.

ما الذي يدفعه فريق من 20 شخصًا فعليًا

سعر المقعد الواحد دليل سيئ لقيمة الفاتورة. فالحدود الدنيا للمقاعد وسقوف عدد المستخدمين والقفزات بين الخطط تغيّر الجواب. تتوقف خطة Team من Wrike عند 15 مستخدمًا، لذلك يبدأ فريق من 20 شخصًا بخطة Business بسعر $25. وتتوقف خطة Pro من Smartsheet عند 10 أعضاء. وتبيع OpenProject إصداراتها المدفوعة بحد أدنى 25 مستخدمًا، أما الفئات الأرخص من Basecamp فتضع سقفًا عند 5 و10 و15 مستخدمًا قبل الخطة غير المحدودة بسعر $199 شهريًا. يعرض الرسم البياني أرخص خطة مدفوعة يبيعها كل مزوّد لـ 20 شخصًا، مع الفوترة السنوية، وقبل أي رسوم لاستخدام الذكاء الاصطناعي.

أرخص خطة مدفوعة لـ 20 شخصًا، شهريًا، مع الفوترة السنوية (بالدولار الأمريكي)
Trello Standard$100Plane Pro$120FabricLoop Standard$160monday.com Basic$180ClickUp Core$180Jira Standard، فوترة شهرية$194Basecamp Pro Unlimited، سعر ثابت$199Teamwork Basics$199.80Linear Basic$200Notion Plus$200Asana Starter$219.80Smartsheet Business$380Wrike Business$500
Asana باللون الأخضر، وFabricLoop باللون الأزرق. تم تطبيق الحدود الدنيا للمقاعد وسقوف المستخدمين والقفزات بين الخطط؛ وتُحتسب فوترة Jira شهريًا لأن سعرها السنوي لـ 16 إلى 25 مستخدمًا، $2,450، يخرج أعلى. رسوم استخدام الذكاء الاصطناعي غير مشمولة. تختلف الميزات بين خطط الدخول. تم التحقق في 30 أكتوبر 2026.

عشر من البدائل الاثني عشر المعروضة في الرسم البياني تكلّف أقل من خطة Starter من Asana عند هذا الحجم. والمقارنة ليست عادلة تمامًا، لأن Starter تتضمن عروض الجدول الزمني وGantt والنماذج والأتمتة غير المحدودة، وهي أمور تفتقدها عدة خطط دخول أرخص. فخطة Standard من Trello تفتقر إلى عرض الجدول الزمني حتى Premium بسعر $200، وخطة Basic من monday.com تفتقر إليه حتى Standard بسعر $240 بحسب عرضها الحالي، أو $280 بسعر القائمة. أما خطة Core من ClickUp، بسعر $180، فتتضمن مخططات Gantt. وإذا كنت تحتاج إلى ميزات فئة Advanced من Asana (المحافظ والأهداف وإدارة الموارد)، فإن فاتورة 20 شخصًا تبلغ $499.80 شهريًا، وتتسع الفجوة مع البدائل.

تم استبعاد OpenProject من الرسم البياني لأنها تسعّر باليورو: €148.75 شهريًا لإصدار Basic، وهو الحد الأدنى البالغ 25 مستخدمًا بسعر €5.95. أما إصدار Community فمجاني.

ما الذي تتضمنه كل خطة، ميزةً بميزة

السعر هو نصف القرار. يعرض هذا الجدول الميزات التي كثيرًا ما تحسم ما إذا كان بإمكان فريق Asana الانتقال، وقد استُخلصت من صفحة الأسعار وصفحات التنزيل الخاصة بكل مزوّد.

أداة واحدة فقط هنا تجمع بين الدردشة المدمجة ولوحة المهام. ويُظهر بقية الجدول أين يرسم كلٌّ منها حدوده.

ضمن أرخص خطة قمنا بتسعيرها فئة أعلى، أو إضافة مدفوعة، أو مقيّدة غير متوفرة، أو غير مدرجة في صفحة الأسعار
الأداة مخطط Gantt لوحات المعلومات المحافظ الموارد الدردشة الذكاء الاصطناعي مجاني +5 تتبّع الوقت التطبيقات استضافة ذاتية
FabricLoop (ours)Standard $8
Asana (baseline)Starter $10.99
monday.comBasic $9
ClickUpCore $9
TrelloStandard $5
NotionPlus $10
WrikeBusiness $25
SmartsheetBusiness $19
JiraStandard $9.70
LinearBasic $10
BasecampPro Unlimited $199
TeamworkBasics $9.99
PlanePro $6
OpenProjectBasic €5.95

تتبع الأعمدة صفحة الأسعار الخاصة بكل مزوّد بتاريخ 30 أكتوبر 2026. الدائرة الفارغة تعني أن الصفحة لا تذكر الميزة، وهذا ليس دليلًا على أن الأداة تفتقر إليها. الأعمدة من اليسار إلى اليمين: Gantt أو الجدول الزمني، لوحات المعلومات، المحافظ أو المبادرات، تخطيط الموارد، الدردشة المدمجة، الذكاء الاصطناعي في الخطة الأساسية، خطة مجانية لخمسة أشخاص أو أكثر، تتبّع الوقت، تطبيقات على كل جهاز (Mac وWindows وiPhone وiPad وAndroid؛ والعلامة النصفية تعني بعضها)، والاستضافة الذاتية. مرّر المؤشر فوق أي علامة لمعرفة التفاصيل وراءها. الأسعار هي أرخص خطة تناسب 20 شخصًا، لكل مستخدم شهريًا.

العدّاد هو السعر الجديد

كل أداة هنا تبيع الآن الذكاء الاصطناعي، وتحاسب عليه بوحدات مختلفة. تحتسب Asana الطلبات. وتحتسب monday.com وClickUp وJira وPlane الاعتمادات. وتضمّن Notion رصيدًا شهريًا من الاعتمادات في خطة Business وتبيع المزيد. وتبيع Wrike حزمًا من إجراءات "AI Elite" بعرض سعر. الطلب والاعتماد ليسا الشيء نفسه، ولا يعرّف أي بائعَين أيًّا منهما بالطريقة نفسها، لذلك لا يمكن تحويل الأرقام أدناه من وحدة إلى أخرى. أما ما يمكن مقارنته فهو الموضع الذي يفصل بين المشمول والمفوتر.

الأداة ما هو مشمول ما يُدفع مقابله إضافيًا
Asana 5 طلبات لكل مستخدم شهريًا، بحد أقصى 50 لكل حساب (250 في Enterprise)؛ واعتمادات AI Studio بمقدار 50,000 أو 75,000 أو 200,000 لكل حساب الطلبات التي تتجاوز الحصة المشمولة: $0.50 مدفوعة مسبقًا، $0.60 بالدفع حسب الاستخدام
monday.com 1,000 أو 2,000 أو 3,000 اعتماد ذكاء اصطناعي شهريًا في Basic وStandard وPro Enterprise بعرض سعر
ClickUp 500 اعتماد لكل مساحة عمل في Free؛ و1,000 لكل مستخدم في Core؛ و1,500 في Business $10 لكل 10,000 اعتماد إضافي؛ وخطة Max بسعر $100 لكل مستخدم تضيف ذكاءً اصطناعيًا أكثر قوة
Notion Notion Agent والوكلاء المخصصون وملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي في Business ($20)؛ وتجربة محدودة في Plus 1,500 اعتماد قياسي و500 اعتماد مخصص لكل مقعد شهريًا في Business؛ ويمكن للمسؤولين شراء المزيد
Jira اعتمادات Rovo لكل مستخدم شهريًا: 25 في Standard، و70 في Premium، و150 في Enterprise لا شيء في Free؛ ولا تذكر صفحة الخطة سعرًا للاعتمادات الإضافية
Plane 500 اعتماد لكل مقعد في Pro؛ و1,000 في Business لا ذكاء اصطناعي في خطة Free
Linear منصة الوكلاء والوصول عبر MCP في كل خطة؛ والفرز وذكاء الشيفرة البرمجية في Business وما فوقها جلسات البرمجة وLoops تتطلب اعتمادات ذكاء اصطناعي
Smartsheet الذكاء الاصطناعي الحواري في Pro؛ والاتصال بأدوات الذكاء الاصطناعي الخارجية في Business غير مذكور
FabricLoop الوكلاء في كل خطة؛ واعتمادات الوكلاء في الخطة المجانية مخصصة للاختبار فقط استخدام النماذج بأسعار المزوّدين (Anthropic أو OpenAI)؛ تقديرنا هو $5 إلى $20 شهريًا لمساحة عمل من 20 شخصًا، وهو ليس عرض سعر

لا تنشر Wrike وBasecamp وTrello وOpenProject سعرًا للاستخدام الواحد من الذكاء الاصطناعي في صفحات الأسعار الخاصة بها حتى 30 أكتوبر 2026.

هناك ثلاثة أسئلة تستحق أن تطرحها على أي بائع قبل التوقيع. ما الذي يُحتسب بالضبط على أنه طلب واحد أو اعتماد واحد؟ وهل الحصة مجمّعة على مستوى الحساب أم تُحتسب لكل شخص؟ وهل يُرحَّل الرصيد غير المستخدم؟ فحزم Asana المدفوعة مسبقًا، على سبيل المثال، صالحة طوال مدة العقد. وتحدد الإجابات ما إذا كان الذكاء الاصطناعي ميزة أم فاتورة خدمات.

أفضل 13 بديلاً لـ Asana

1. FabricLoop (منتجنا)

يبدأ FabricLoop من المحادثة لا من خطة المشروع: مراسلة جماعية مع مهام وملاحظات ومكالمات ووكلاء ذكاء اصطناعي مرتبطة جميعها بالمحادثة نفسها. وهو أصغر أداة في هذه القائمة والوحيدة المبنية بحيث تكون المحادثة هي الأساس، وهذا هو ميزتها وحدّها في آن واحد.

مهام FabricLoop بالعربية، قائمة بالأعمال المؤجلة والمحظورة وقيد الإنجاز بجانب محادثة Q2 Launch

مهام FabricLoop على تطبيق Mac، مع المحادثة بجانب العمل. يعمل التطبيق بأكثر من 30 لغة. المصدر: fabricloop.com.

2. monday.com

monday.com هو أقرب بديل مكافئ: لوحات مرئية، وعروض الجدول الزمني وGantt، ولوحات معلومات، ومنشئ أتمتة بدون كتابة أكواد، موجّه إلى الفرق متوسطة الحجم نفسها التي يستهدفها Asana. اطّلع أيضًا على مقارنة monday.com.

الصفحة الرئيسية لـ monday.com كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ monday.com، تم التقاطها في 30 أكتوبر 2026. المصدر: monday.com.

3. ClickUp

حجة ClickUp أن كل شيء ينتمي إلى تطبيق واحد، وقائمة الميزات تدعم ذلك: المهام والمستندات واللوحات البيضاء والدردشة والأهداف ولوحات المعلومات ومساعد ذكاء اصطناعي اسمه Brain.

الصفحة الرئيسية لـ ClickUp كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ ClickUp، تم التقاطها في 30 أكتوبر 2026. المصدر: clickup.com.

4. Trello

Trello هي الأداة الأخف بين الأدوات المذكورة هنا، وهذا بالنسبة إلى الفريق الصغير هو المقصود بالضبط. وهي منتج من Atlassian مبني حول لوحات Kanban، ولا تدّعي أنها أداة لإدارة المحافظ.

الصفحة الرئيسية لـ Trello كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ Trello، تم التقاطها في 30 أكتوبر 2026. المصدر: trello.com.

5. Notion

بدأت Notion كمساحة عمل للمستندات، ثم نمت لتضم قاعدة بيانات يمكن أن تعمل كأداة لتتبع المشاريع. وكثيرًا ما تجد الفرق التي تحتفظ بالفعل بالويكي الخاص بها هناك أن جدول المهام هو كل ما تحتاج إليه.

الصفحة الرئيسية لـ Notion كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ Notion، تم التقاطها في 30 أكتوبر 2026. المصدر: notion.com.

6. Wrike

تم تصميم Wrike للعمليات: سير العمل، ومخططات Gantt، وتخطيط الموارد والطاقة الاستيعابية، ويُباع بشكل أساسي لفرق التسويق وشركات الخدمات المهنية. راجع أيضًا مقارنة Wrike.

الصفحة الرئيسية لـ Wrike كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ Wrike، التُقطت في 30 أكتوبر 2026. المصدر: wrike.com.

7. Smartsheet

يحتفظ Smartsheet بشبكة جدول البيانات ويضيف إليها مخططات Gantt واللوحات والنماذج والأتمتة. وهو مناسب لفرق العمليات التي تفكر بالصفوف والصيغ.

الصفحة الرئيسية لـ Smartsheet كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ Smartsheet، التُقطت في 30 أكتوبر 2026. المصدر: smartsheet.com.

8. Jira

Jira هو أداة التتبع الافتراضية لفرق البرمجيات، وعلى عكس خطة Asana المجانية، فإن خطته المجانية ما زالت تكفي فريقًا حقيقيًا.

الصفحة الرئيسية لـ Jira كما ظهرت بتاريخ 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ Jira، تم التقاطها في 30 أكتوبر 2026. المصدر: atlassian.com.

9. Linear

Linear مصمم لفرق المنتجات والهندسة، وهيكل خططه أبسط من هيكل Jira.

الصفحة الرئيسية لـ Linear كما ظهرت بتاريخ 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ Linear، تم التقاطها في 30 أكتوبر 2026. المصدر: linear.app.

10. Basecamp

يُعد Basecamp الخيار المخالف للسائد. فهو يحتسب الرسوم بعدد المشاريع لا بعدد الأشخاص، وهذا يقلب اقتصاديات الفئة بأكملها رأسًا على عقب.

الصفحة الرئيسية لـ Basecamp كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ Basecamp، تم التقاطها في 30 أكتوبر 2026. المصدر: basecamp.com.

11. Teamwork

صُمم Teamwork للوكالات وفرق خدمات العملاء: فالوقت القابل للفوترة وفواتير العملاء والاتفاقيات الدورية تجاور المهام.

الصفحة الرئيسية لـ Teamwork كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ Teamwork، تم التقاطها في 30 أكتوبر 2026. المصدر: teamwork.com.

12. Plane

Plane هو أداة تتبع المهام مفتوحة المصدر الأقرب إلى Linear في روحها، وتتوفر بخطة سحابية مستضافة مع إمكانية تشغيلها على خوادمك الخاصة.

الصفحة الرئيسية لـ Plane كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ Plane، تم التقاطها في 30 أكتوبر 2026. المصدر: plane.so.

13. OpenProject

OpenProject هو مدير المشاريع التقليدي في هذه القائمة، مع مخططات Gantt وحزم العمل وخطوط الأساس، وإصدار Community مفتوح المصدر.

الصفحة الرئيسية لـ OpenProject كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ OpenProject، تم التقاطها في 30 أكتوبر 2026. المصدر: openproject.org.

من الأفضل له البقاء على Asana

من السهل أن تقرأ قائمة كهذه على أنها دعوة إلى الرحيل، لكنها ليست كذلك. فـ Asana تؤدي عدة أمور أفضل من معظم ما ورد أعلاه، وبعض الفرق ستخسر عند الانتقال أكثر مما تكسب.

الصفحة الرئيسية لـ Asana كما ظهرت في 30 أكتوبر 2026
الصفحة الرئيسية لـ Asana، لقطة بتاريخ 30 أكتوبر 2026. المصدر: asana.com.

كيف تختار، وكيف تنتقل

ابدأ بالمشكلة التي تدفعك بعيدًا عن الأداة الحالية، لا بقائمة الميزات. أربعة أسئلة تضيّق الخيارات بسرعة:

  1. هل المشكلة في سعر المقعد، أم في عدّاد الذكاء الاصطناعي، أم في ثقل الأداة؟ إذا كانت المشكلة في السعر، فانظر إلى Trello أو Plane أو Jira أو Basecamp. وإذا كانت في العدّاد، فاسأل كل مزوّد الأسئلة الثلاثة الواردة في قسم الذكاء الاصطناعي أعلاه. وإذا كانت في ثقل الأداة، فانظر إلى Trello أو Basecamp.
  2. كم عدد الأشخاص فعلًا؟ الحدود الدنيا للمقاعد وسقوف الخطط تغيّر الإجابة. أجرِ حساب الفريق المكوّن من 20 شخصًا على عدد أفرادك أنت.
  3. ماذا ستفقد؟ اكتب قائمة بكل محفظة مشاريع وهدف وقاعدة ونموذج تستخدمه فعلًا، وتأكد من وجود ما يعادل كلًا منها.
  4. هل تحتاج إلى أن تكون بياناتك على خوادمك الخاصة؟ عندها يكون الخيار بين OpenProject وPlane، وستحتاج إلى من يشغّلهما.

عندما تنتقل، لا تنقل الجميع دفعة واحدة. صدّر مشروعًا واحدًا أولًا وانظر ما الذي يبقى سليمًا. توضّح وثائق المساعدة في Asana أن تصدير المؤسسة بأكملها يتم عبر ملف JSON يطلبه مشرف عام (super admin)، وتدرجه ضمن ميزات Enterprise+. يمكن تصدير المشاريع إلى CSV أو JSON، لكن أدلة الترحيل من جهات خارجية تفيد بأن التعليقات ومحتويات المرفقات لا تُنقل معها، لذا اعتبر التصدير الأول اختبارًا. شغّل الأداة الجديدة إلى جانب Asana لبضعة أسابيع، وانقل فريقًا واحدًا، وأبقِ مساحة العمل القديمة للقراءة فقط بعد ذلك ليتمكن الناس من البحث فيها. أعد إنشاء مشاريعك النشطة فقط. وتحقق من شروط العقد أيضًا: خطة Business في Wrike وما فوقها متاحة بالاشتراك السنوي فقط. يشرح دليل الترحيل لدينا العملية خطوة بخطوة.

الأسئلة الشائعة

ما هو أفضل بديل مجاني لـ Asana؟

يعتمد ذلك على حجم الفريق. تغطي الخطة المجانية في Jira ما يصل إلى 10 مستخدمين مع عروض الجدول الزمني واللوحة والقائمة. وتغطي خطة Trello المجانية 10 متعاونين و10 لوحات. وتغطي خطة Plane المجانية 12 مستخدمًا ويمكن استضافتها ذاتيًا. لا يضع ClickUp وLinear حدًا لعدد الأعضاء، لكن ClickUp يمنح 60 ميغابايت من التخزين وLinear يمنح 250 مشكلة. أما الخطة المجانية في FabricLoop فتتيح عددًا غير محدود من المستخدمين وما يصل إلى 10 مجموعات. وبالمقارنة، تذكر الخطة المجانية في Asana مستخدمين اثنين، وتذكر خطة monday.com المجانية مقعدين.

ما هو أرخص بديل مدفوع لـ Asana؟

Trello Standard بسعر $5 لكل مستخدم شهريًا عند الدفع سنويًا ($6 عند الدفع شهريًا)، ثم Plane Pro بسعر $6. خطة Pro Unlimited من Basecamp بسعر $199 شهريًا لأي عدد من المستخدمين، وهو ما يجعلها أرخص من أداة تكلف $10 للمقعد الواحد متى تجاوز الفريق نحو 20 شخصًا.

هل أصبح Asana أغلى؟

أسعار المقاعد المعلنة هي $10.99 لخطة Starter و$24.99 لخطة Advanced عند الدفع سنويًا. أما طبقة الذكاء الاصطناعي فتُحتسب بحسب عدد الطلبات، وتذكر الخطة المجانية مستخدمين اثنين.

كم تبلغ تكلفة الذكاء الاصطناعي في Asana؟

تتضمن الخطط المدفوعة حصة أساسية: 5 طلبات لكل مستخدم شهريًا، بحد أقصى 50 لكل حساب في Starter وAdvanced، و250 في Enterprise. تُشارك الحصة بين جميع أفراد المؤسسة، وتُعاد تعبئتها شهريًا، ولا تُرحَّل الطلبات غير المستخدمة. وإذا نفدت ولم تُشترَ سعة إضافية، يتوقف AI Teammates وDash مؤقتًا حتى التجديد التالي. يتلقى المسؤولون تنبيهات عند 65 و85 و100 بالمئة، ويمكنهم ضبط حد التجاوز على $0. وبعد تجاوز الحصة تبلغ تكلفة الطلب $0.50 عند الدفع المسبق أو $0.60 عند الفوترة الشهرية. يستخدم AI Studio مجموعة منفصلة من الأرصدة: 50,000 شهريًا في Starter، و75,000 في Advanced، و200,000 في Enterprise، لكل حساب فوترة.

ما هو أفضل بديل لـ Asana لفرق البرمجيات؟

Jira إذا أردت الخيار الراسخ، مع خطة مجانية لـ 10 مستخدمين. وLinear إذا أردت أداة أسرع وأكثر وضوحًا في توجهها. وPlane إذا أردت أداة مفتوحة المصدر. جميعها مبنية حول المشكلات والدورات وليس حول مهام العمل العامة التي يتعامل معها Asana.

أي بدائل Asana يمكنني استضافتها ذاتيًا؟

يقدم كل من Plane وOpenProject إصدارات مفتوحة المصدر قابلة للاستضافة الذاتية. أما Asana وmonday.com وClickUp وTrello وNotion وWrike وSmartsheet وLinear وBasecamp وTeamwork فهي خدمات سحابية ضمن الخطط المذكورة هنا.

هل يمكنني تصدير بياناتي من Asana؟

نعم، مع بعض القيود. تصف وثائق Asana التصدير لكل مشروع إلى CSV أو JSON، وتصديرًا بصيغة JSON للمؤسسة بأكملها يمكن لمشرف عام (super admin) طلبه في أعلى خطة. وتفيد أدلة الترحيل من جهات خارجية بأن التعليقات ومحتويات المرفقات لا تُضمَّن. جرّب مع مشروع واحد قبل أن تلتزم، وتحقق مما تسمح به خطتك.

أي بدائل Asana تجمع المهام والدردشة معًا؟

يوفر كل من FabricLoop وClickUp الدردشة والمهام في تطبيق واحد. ينطلق FabricLoop من الدردشة، بينما ينطلق ClickUp من إدارة المشاريع. وإذا كنت تدفع أيضًا مقابل Slack، فإن دليل بدائل Slack يغطي هذا الجانب.

المصادر

الأسعار وحدود الباقات مأخوذة من الصفحات الرسمية لكل مزوّد اعتبارًا من 30 أكتوبر 2026، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

الأسعار، تم التحقق منها في 30 أكتوبر 2026
أخبار Asana وتقارير الأرباح وتقارير العملاء
18تعيين الرئيس التنفيذي لـ Asana: Business Wire، يونيو 2025