Obchodní podmínky

Naposledy aktualizováno: 6. května 2026

Tento překlad slouží pouze pro pohodlí. V případě rozporu má přednost anglická verze.

Vítejte v aplikaci FabricLoop! Přístupem nebo používáním naší aplikace, webových stránek a služeb (dohromady "Služby") souhlasíte s tím, že se budete řídit těmito Obchodními podmínkami ("Podmínky"). Pokud s těmito Podmínkami nesouhlasíte, nesmíte přistupovat k našim Službám ani je používat.

1. Přijetí Podmínek

1.1 Vytvořením účtu, přístupem nebo používáním Služeb souhlasíte s těmito Podmínkami a všemi zásadami, které jsou do nich začleněny, včetně našich Zásad ochrany osobních údajů.

1.2 Pokud používáte Služby jménem organizace ("Zákazník"), prohlašujete, že máte pravomoc zavázat danou organizaci těmito Podmínkami, a "vy" odkazuje na danou organizaci.

1.3 Tyto Podmínky představují závaznou právní smlouvu mezi Zákazníkem a FabricLoop.

2. Změny Podmínek

2.1 FabricLoop si vyhrazuje právo aktualizovat tyto Podmínky. U podstatných změn poskytneme upozornění nejméně 30 dní předtím, než změny nabudou účinnosti, a to e-mailem nebo oznámením v aplikaci.

2.2 Vaše pokračující používání Služeb po lhůtě pro upozornění představuje přijetí revidovaných Podmínek. Pokud nesouhlasíte, můžete své předplatné zrušit před datem účinnosti.

3. Registrace účtu a odpovědnosti

3.1 Vytvoření účtu: Chcete-li získat přístup k Službám, musíte si vytvořit účet a poskytnout přesné, úplné a aktuální informace.

3.2 Bezpečnost účtu: Jste odpovědní za zachování důvěrnosti svých přihlašovacích údajů a za všechny aktivity na vašem účtu. Upozorněte nás okamžitě na jakýkoli neoprávněný přístup.

3.3 Způsobilost: Služby jsou určeny pro obchodní použití jednotlivci ve věku 18 let a starší. Používání Služeb nezletilými není povoleno.

3.4 Správci: Zákazník určí jednoho nebo více správců, kteří spravují přístup uživatelů. Zákazník je odpovědný za soulad svých uživatelů s těmito Podmínkami.

4. Použití Služeb

4.1 Licence: FabricLoop uděluje Zákazníkovi omezenou, nevýhradní, nepřevoditelnou, odvolatelnou licenci k přístupu a používání Služeb během období předplatného pro interní obchodní účely Zákazníka.

4.2 Omezení: Zákazník souhlasí s tím, že nebude: (a) používat Služby pro nezákonné účely; (b) provádět zpětné inženýrství, dekompilovat Služby ani vytvářet odvozená díla; (c) Služby přeprodávat, poskytovat v podlicenci ani zpřístupňovat třetím stranám jiným než oprávněným uživatelům; (d) pokoušet se o neoprávněný přístup k jakékoli části Služeb.

4.3 Vlastnictví údajů zákazníka: Zákazník si zachovává veškerá práva, vlastnické právo a nároky k datům, která zadá nebo nahraje do Služeb ("Údaje zákazníka"). FabricLoop nemá žádná práva vlastnictví k Údajům zákazníka. Zákazník uděluje společnosti FabricLoop omezenou licenci k hostování, ukládání, přenosu a zpracování Údajů zákazníka výhradně k poskytování Služeb.

4.4 FabricLoop nebude přistupovat k Údajům zákazníka s výjimkou (a) v rozsahu nezbytném pro poskytování a podporu Služeb, (b) podle požadavku zákona nebo (c) se souhlasem Zákazníka.

5. Ochrana dat

5.1 Každá strana se zavazuje dodržovat příslušné zákony o ochraně dat v souvislosti se Službami.

5.2 Do té míry, do níž FabricLoop zpracovává osobní údaje obsažené v Údajích zákazníka jménem Zákazníka, FabricLoop tak činí jako zpracovatel dat (nebo "poskytovatel služeb" podle CCPA) a Zákazník je správcem.

5.3 Na vyžádání FabricLoop uzavře se Zákazníkem Dohodu o zpracování dat (DPA) obsahující Standardní smluvní doložky pro přenosy osobních údajů z EHP, Spojeného království nebo Švýcarska. Chcete-li požádat o DPA, napište e-mail na adresu dpo@fabricloop.com.

5.4 FabricLoop bude Zákazníkovi pomáhat při plnění žádostí subjektů údajů o uplatnění jejich práv (přístup, smazání, přenositelnost, oprava), které Zákazník obdržel, v souvislosti s osobními údaji v Údajích zákazníka, pokud je to technicky proveditelné.

5.5 FabricLoop upozorní Zákazníka bez zbytečného zpoždění (a do 72 hodin, pokud je to proveditelné) poté, co se dozví o porušení osobních údajů, které se dotýká Údajů zákazníka.

6. Chování uživatele

6.1 Zákazník a jeho uživatelé souhlasí s tím, že nebudou: obtěžovat, zneužívat nebo poškozovat ostatní uživatele; vydávat se za nějakou osobu nebo organizaci; nahrávat škodlivý kód; používat Služby k odesílání nevyžádaných sdělení; nebo porušovat platné zákony.

7. Placené služby a fakturace

7.1 Poplatky: Zákazník se zavazuje zaplatit všechny poplatky za vybraný plán předplatného. Poplatky jsou uvedeny bez daní, které jsou odpovědností Zákazníka.

7.2 Fakturace: Předplatné se fakturuje předem na měsíční nebo roční bázi. Neplacení může vést k pozastavení Služeb.

7.3 Vrácení peněz: Poplatky jsou nevrátné, pokud to nevyžaduje příslušný zákon nebo není výslovně uvedeno v podepsané objednávce.

7.4 Změny: FabricLoop poskytne upozornění nejméně 30 dní předtím, než zvýší poplatky za předplatné. Zvýšení poplatků nabývá účinnosti při další obnově.

8. Duševní vlastnictví

8.1 Duševní vlastnictví FabricLoop: Všechna práva na duševní vlastnictví v Službách — včetně softwaru, ochranných značek a log — vlastní společnost FabricLoop nebo její poskytovatelé licencí. Žádná práva nejsou udělena, pokud nejsou výslovně uvedena v těchto Podmínkách.

8.2 Duševní vlastnictví Zákazníka: Všechna práva na duševní vlastnictví k Údajům zákazníka zůstávají Zákazníkovi.

8.3 Zpětná vazba: Odesláním návrhů nebo zpětné vazby Zákazník uděluje společnosti FabricLoop trvalou, bezplatnou licenci k používání takové zpětné vazby k zlepšování Služeb.

8.4 Agregovaná data: FabricLoop může používat anonymizovaná, agregovaná, de-identifikovaná data odvozená z používání Služeb Zákazníkem k zlepšování produktu a analytice, za předpokladu, že taková data nemohou být důvodně použita k identifikaci Zákazníka nebo jakéhokoliv jednotlivce.

9. Integrace třetích stran

9.1 Služby se mohou integrovat s aplikacemi třetích stran. FabricLoop není odpovědná za dostupnost, přesnost nebo postupy služeb třetích stran. Vaše používání integrací třetích stran se řídí příslušnými podmínkami třetích stran.

10. Soukromí

10.1 Shromažďování a používání osobních údajů společností FabricLoop je popsáno v našich Zásadách ochrany osobních údajů, které jsou začleněny do těchto Podmínek odkazem.

11. Důvěrnost

11.1 Každá strana ("Přijímající strana") se zavazuje zachovat důvěrnost jakýchkoli neveřejných informací druhé strany ("Zveřejňující strana"), které jsou označeny jako důvěrné nebo které by měly být rozumně chápány jako důvěrné vzhledem ke své povaze.

11.2 Přijímající strana bude používat důvěrné informace pouze k výkonu práv nebo plnění povinností v rámci těchto Podmínek a bude je chránit alespoň stejnou péčí, kterou používá pro své vlastní důvěrné informace.

11.3 Výjimky se vztahují na informace, které jsou veřejně známy, nezávisle vyvinuty nebo musí být podle zákona zveřejněny.

12. Odmítnutí odpovědnosti

12.1 Služby jsou poskytovány "tak, jak jsou" a "tak, jak jsou dostupné." FabricLoop se zříká všech záruk, výslovných nebo implicitních, včetně prodejnosti, vhodnosti pro konkrétní účel a neporušení práv.

12.2 FabricLoop nezaručuje, že budou Služby nepřerušované, bez chyb nebo bez škodlivých součástí.

13. Omezení odpovědnosti

13.1 V maximální míře povolené zákonem nebude žádná ze stran odpovědná za jakékoli nepřímé, nahodilé, speciální, následné nebo trestní škody, včetně ztráty příjmů, zisků nebo údajů.

13.2 Celková kumulativní odpovědnost FabricLoop vůči Zákazníkovi za jakékoli nároky vyplývající z těchto Podmínek nebo související s nimi nebude překračovat poplatky zaplacené Zákazníkem za 12 měsíců před událostí vedoucí k nároku.

13.3 Nic v těchto Podmínkách neomezuje odpovědnost za smrt nebo zranění způsobené nedbalostí, podvodem nebo jakoukoli odpovědností, kterou nelze omezit podle příslušného zákona.

14. Náhrada škody

14.1 Zákazník se zavazuje nahradit společnosti FabricLoop újmu, hájit ji a chránit ji před nároky třetích stran, škodami nebo výdaji (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení) vyplývajícími z: (a) používání Služeb Zákazníkem v rozporu s těmito Podmínkami; (b) porušení práv duševního vlastnictví nebo práv na ochranu soukromí třetích stran Údaji zákazníka; nebo (c) porušení příslušného zákona Zákazníkem.

15. Doba trvání a ukončení

15.1 Doba trvání: Tyto Podmínky zůstávají v platnosti po dobu trvání Zákazníkova předplatného a jakýchkoli obnovení.

15.2 Ukončení bez udání důvodu: Kterákoli ze stran může tuto smlouvu ukončit poskytnutím 30denního písemného upozornění. Poplatky zaplacené za aktuální fakturační období nejsou vrátné.

15.3 Ukončení z důvodu porušení: Kterákoli ze stran může tuto smlouvu okamžitě ukončit, pokud druhá strana podstatně poruší tyto Podmínky a porušení neodstraní do 30 dnů od písemného upozornění.

15.4 Účinek ukončení: Po ukončení bude přístup Zákazníka k Službám ukončen. FabricLoop umožní export Údajů zákazníka po dobu 30 dní po ukončení. Po 30 dnech FabricLoop vymaže Údaje zákazníka a na vyžádání potvrdí smazání písemně. Záložní kopie budou vymazány do 90 dnů.

15.5 Přetrvání: Oddíly o Duševním vlastnictví, Důvěrnosti, Omezení odpovědnosti, Náhradě škody a Rozhodném právu přetrvávají ukončení.

16. Rozhodné právo a řešení sporů

16.1 Rozhodné právo: Tyto Podmínky se řídí zákony státu Delaware, Spojené státy americké, bez ohledu na jeho kolizní normy. Úmluva Spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se nepoužije.

16.2 Řešení sporů: Strany se pokusí vyřešit spory neformálně. Pokud se neformální řešení nezdaří, spory budou předloženy závaznému rozhodčímu řízení, které bude spravovat Americká arbitrážní asociace (AAA) podle jejích Pravidel komerční arbitráže, vedené v angličtině. Každá strana si ponese své vlastní náklady, pokud rozhodce neurčí jinak.

16.3 Zákaz skupinových akcí: Spory budou řešeny na individuální bázi. Žádná ze stran nesmí zahájit hromadnou ani reprezentativní akci.

16.4 Výjimka: Kterákoli ze stran si může vyžádat soudní zákaz (předběžné opatření) nebo jinou spravedlivou nápravu (equitable relief) u příslušného soudu pro záležitosti týkající se duševního vlastnictví nebo důvěrnosti bez předchozího uplatnění rozhodčího řízení.

16.5 Zákazníci EU / UK: Pokud se Zákazník nachází v Evropské unii nebo Spojeném království a uzavřel s FabricLoop DPA, spory vztahující se výhradně ke zpracování dat v rámci této DPA podléhají rozhodným zákonům a jurisdikci v ní uvedeným.

17. Různé

17.1 Celá smlouva: Tyto Podmínky, Zásady ochrany osobních údajů, jakékoli podepsané objednávky a jakákoli uzavřená DPA představují celou smlouvu mezi stranami týkající se Služeb a nahrazují všechny předchozí dohody.

17.2 Oddělitelnost: Pokud je kterékoli ustanovení shledáno neplatným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstávají v plné platnosti.

17.3 Zřeknutí se práv: Neuplatnění kteréhokoli ustanovení není zřeknutím se práva je v budoucnu vymáhat.

17.4 Postoupení: Zákazník nesmí postoupit tyto Podmínky bez předchozího písemného souhlasu FabricLoop. FabricLoop může tyto Podmínky postoupit v souvislosti se sloučením, akvizicí nebo prodejem všech nebo v podstatě všech svých aktiv.

17.5 Oznámení: Právní oznámení pro FabricLoop musí být odeslána na adresu legal@fabricloop.com. Oznámení Zákazníkovi budou odeslána na e-mailovou adresu na účtu.

Pro obecné otázky týkající se těchto Podmínek nás kontaktujte na: support@fabricloop.com